Marcus stared at the photograph on my phone.
For several seconds, he seemed unable to breathe.
Rebecca was the first to recover.
“Natalie… there must be some explanation.”
“There is.”
I looked at Marcus.
“That’s why I brought the recording.”
His hand tightened around the hospital blanket.
“Natalie, don’t.”
The two words changed the entire atmosphere.
His colleagues looked at him.
Rebecca slowly turned.
“You know about the recording?”
Marcus closed his eyes.
I pressed play.
His voice filled the hospital room.
Clear.
Calm.
Unmistakable.
“Don’t wait for Natalie.”
Another man asked:
“Her daughter specifically requested to see her before the cremation.”
Marcus answered:
“If Natalie arrives, she won’t be able to let her go.”
The recording stopped there.
One of his coworkers swallowed.
Rebecca whispered:
“Marcus…”
I continued playing.
This was the part he hadn’t known I possessed.
The other employee spoke again:
“We can hold the procedure for another hour.”
Marcus sighed.
“No.”
Then came the sentence that had destroyed the last six months of my life.
“Her mother asked me not to let Natalie see her like this. I’m making the decision for her.”
I stopped the recording.
Marcus’s eyes were wet.
“Natalie, listen to me.”
“I’ve been listening for six months.”
“Your mother made me promise.”
The room went silent.
That was new.
I looked at him.
“What promise?”
Marcus swallowed.
“Two days before she died, she called me.”
“Why?”
“She knew her condition was getting worse.”
His voice cracked.
“She said if anything happened before you arrived, she didn’t want you seeing her afterward.”
I stared at him.
For one terrible second, doubt entered me.
My mother had always protected me.
Even when she was the one suffering.
Maybe she had really said it.
Then Rebecca asked the question I was thinking.
“If that’s true, why did you tell Natalie it was an administrative mistake?”
Marcus didn’t answer.
I felt the last piece fall into place.
“You lied because that wasn’t the whole reason.”
His face went pale.
I stepped closer.
“What happened that afternoon?”
“Natalie…”
“What happened?”
He stared at the blanket.
Finally, he whispered:
“Rebecca called me.”
Rebecca froze.
“What?”
Marcus looked at her.
“Your father had collapsed at the funeral home.”
Her expression changed.
I remembered.
Rebecca’s father had died months later, but he had suffered several medical emergencies before that.
Marcus continued.
“We were short-staffed. There were two families waiting. Your mother’s cremation was already scheduled.”
My stomach turned cold.
“You had a choice.”
“Yes.”
“You could have waited for me.”
“Yes.”
“But Rebecca needed you.”
His eyes filled with tears.
“Yes.”
There it was.
Not adultery.
Something worse in a different way.
A pattern.
Again.
Rebecca needed him.
So I could wait.
Rebecca’s family had an emergency.
So my goodbye could be sacrificed.
Just like my birthday.
Just like dinners.
Just like holidays.
Just like every midnight phone call he answered before I finished speaking.
I laughed softly.
Marcus looked devastated.
“I thought I was protecting you.”
“No.”
I shook my head.
“You were protecting yourself from having to choose me.”
“That’s not true.”
“Then why didn’t you call?”
He froze.
“You could have called me before signing.”
“I was driving.”
“You could have sent one message.”
Silence.
“You could have told the staff to wait thirty minutes.”
Nothing.
“You could have let me decide whether I was strong enough to see my own mother.”
His tears finally fell.
“I made the wrong decision.”
“Yes.”
“But I did it once.”
I stared at him.
“No, Marcus.”
“That’s what you still don’t understand.”
I pointed toward Rebecca.
“You made the same decision hundreds of times.”
Rebecca’s face changed.
I continued.
“She called, you went.”
“She needed help, I waited.”
“She had a family problem, ours became less important.”
“You never slept with her.”
“Congratulations.”
“But you gave her the part of you that should have belonged to our marriage.”
Rebecca lowered her head.
For the first time, she had nothing to say.
Marcus reached toward me.
I stepped back.
“I can change.”
“You already had six months.”
“I didn’t know you were suffering this much.”
I almost laughed.
“My mother died.”
“How much suffering did you need explained?”

He broke then.
Not dramatically.
His shoulders simply collapsed.
“I was afraid you would hate me if I told you the truth.”
“I do not hate you.”
His eyes lifted.
And again, hope appeared.
I destroyed it immediately.
“I don’t trust you.”
That was worse.
Rebecca quietly walked toward the door.
Before leaving, she stopped beside me.
“I’m sorry.”
I looked at her.
“You didn’t sign the authorization.”
“No.”
“You didn’t lie to me afterward.”
“No.”
“Then this divorce isn’t about you.”
She nodded.
Then she left.
Marcus signed the new divorce papers that afternoon.
This time, he read every page.
His hand trembled when he reached the last one.
“Are you really not going to Hokkaido?”
I looked at him.
Somehow that almost made me smile.
“No.”
“We always wanted to go.”
“I wanted to go with my husband.”
He lowered his eyes.
Three months later, our divorce became final.
Marcus tried everything before that.
Therapy.
Flowers.
Letters.
He resigned from the funeral service and transferred to another division.
He stopped speaking to Rebecca except for essential work.
None of it changed my decision.
Because repentance can change a person.
It cannot change the past.
I moved out of our apartment and returned to the small coastal town where my mother had grown up.
In one of her boxes, I eventually found a letter addressed to me.
Her handwriting was shaky.
Natalie, if Marcus ever has to make a difficult decision for me, don’t blame him.
I stopped reading.
My hands shook.
Then I continued.
But don’t let anyone use my love for you as permission to decide your life for you.
I cried for the first time in months.
My mother had indeed asked Marcus to protect me.
But she had also known me well enough to understand the danger.
He had taken her request and turned it into authority.
He decided what I could bear.
What I should know.
When I deserved the truth.
And that was why I left.
A year later, Marcus came to the coast.
He stood outside my mother’s old house holding the Hokkaido tickets.
Expired.
“I found these while moving.”
I nodded.
He looked thinner.
Quieter.
“I finally understand why you divorced me.”
I waited.
“It wasn’t because I chose Rebecca that night.”
I said nothing.
“It was because I believed I had the right to choose for you.”
For the first time, he had said it correctly.
I nodded.
“Yes.”
His eyes reddened.
“Is there any chance for us?”
I looked toward the sea.
Once, I would have given anything to hear him ask.
Now there was only peace.
“No.”
He closed his eyes.
Then nodded.
Before leaving, he placed the old tickets on the table.
I threw them away after he left.
Not angrily.
They had simply expired.
Just like us.
People sometimes think marriages end because of affairs.
Because of another woman.
Because of one catastrophic betrayal.
Mine didn’t.
My marriage ended because the person who promised to share my life kept deciding that my feelings could wait.
And by the time Marcus finally chose me first…
I had already chosen myself.