The enamel basin rolled across the concrete and stopped beside my shoes.
I bent down to pick it up.
An elderly woman from the neighboring unit hurried toward me.
“Thank you, Dr. Shen.”
Then she noticed what I was looking at.
The housing list.
Her expression became awkward.
“Oh… you didn’t know?”
I straightened.
“Know what?”
She hesitated.
“Su Quan is moving in next week. Chief Huo personally arranged it.”
My fingers tightened around the basin.
“With whom?”
“Her son.”
So that was what the number beside the unit meant.
Two occupants.
Neither was me.
I thanked the woman, returned the basin, and walked away.
No confrontation.
No tears.
I went directly to the administrative office and requested a copy of the housing documents.
That was where I saw it.
A waiver.
My name.
My identification number.
And at the bottom—
my signature.
Except I had never signed it.
That night, I worked my final hospital shift.
At dawn, I hired movers.
And now Huo Chengzhou stood in our almost empty living room, blocking the front door.
“You spent two years applying for this apartment,” he said hoarsely. “Why are you leaving?”
I placed the copied waiver on the table.
“When you forged my signature…”
I finally looked at him.
“Did your hand shake?”
His face changed instantly.
For several seconds, Huo Chengzhou said nothing.
That silence told me everything.
“You knew,” I whispered.
“Zhiyu, listen to me.”
“So you knew.”
He stepped toward me.
“Su Quan’s situation is complicated.”
I almost smiled.
Of course.
It was always complicated when Su Quan was involved.
“She transferred back recently. Her temporary quarters are unsuitable, and her son needs somewhere stable. This apartment is larger than we need.”
“We?”
He stopped.
“You decided what we needed without asking me.”
“I was going to explain.”
“When?”
My voice remained calm.
“After she moved into the home I waited two years for?”
“It was temporary.”
“Then why forge my signature?”
He had no answer.
Outside, several neighbors were pretending not to listen.
I didn’t care anymore.
Huo lowered his voice.
“The deadline was that day. You were on duty. I thought you would understand.”
That sentence finally made me laugh.
“You thought I would understand.”
Three years of marriage reduced to that.
Understanding.
Giving way.
Waiting.
Accepting.
“Do you remember what I told you before we married?”
His eyes darkened.
I answered for him.
“I told you I could accept many things. But not being married to a man who still saved the best place in his heart for another woman.”
“Su Quan and I are not like that.”
“Then this should have been easy.”
I pointed at the waiver.
“You should have asked your wife before giving another woman our home.”
His face went pale.
At that moment, someone appeared outside.
Su Quan.
She stood beside the gate holding a little boy’s hand.
The instant she saw the moving truck, her expression changed.
“Zhiyu…”
I looked at her.
She stepped forward carefully.
“Please don’t misunderstand Chengzhou. I was the one who needed help.”
“I know.”
“He only felt responsible because we served together.”
“I know.”
Her eyes reddened.
“If this apartment causes problems between you, I won’t take it.”
Interesting.
She said it beautifully.
Almost beautifully enough to make me forget what I had discovered that morning.
I reached into my bag.
“I checked the housing records before coming home.”
Su Quan froze.
Huo looked at me.
I placed another document beside the waiver.
“Two months ago, Su Quan was offered unit 7C.”
Silence.
Her face drained of color.
Huo turned toward her.
“What?”
I continued.
“Smaller than this one, but completely renovated. She declined it voluntarily.”
Huo stared at her.
“You told me they refused your application.”
Su Quan’s lips trembled.
“I…”
“You told me you and your son had nowhere suitable to live.”
“The apartment was too far from his school.”
Huo’s voice changed.
“So you rejected your own housing and asked for mine?”
She began crying.
“I never asked you to give it to me! You offered!”
That part was true.
And I made sure Huo heard what I said next.
“She manipulated you.”
I looked directly at my husband.
“But you forged my name.”
His eyes closed.
That was the difference.
Su Quan could tempt.
Cry.
Hint.
Wait.
But she had never promised me loyalty.
He had.
I picked up the final box.
Huo immediately blocked the door again.
“Don’t leave.”
“Move.”
“We can correct the application.”
“This isn’t about the apartment anymore.”
“I’ll give it back.”
“You still don’t understand.”
My voice finally trembled.
“If you had asked me, perhaps I would have agreed to help her.”
He stared at me.
“But you didn’t ask.”
I touched the document.
“You erased me from my own marriage and signed my name beneath the decision.”
His eyes turned red.
“Zhiyu…”
“I filed a report this morning.”
His expression froze.
Not a revenge report.
Not an exaggerated accusation.
Simply the truth.
An official document had been submitted using a signature I had not written.

The housing office investigated.
Within a week, the allocation was suspended.
Su Quan’s original housing records were reviewed, and she was reassigned through the normal process.
Huo received disciplinary consequences for bypassing procedure and signing on my behalf.
But none of that mattered as much as what happened afterward.
He came to my mother’s house every evening for eleven days.
On the twelfth, my mother opened the door.
He stood outside holding the bottle of warm soy milk he used to bring me after night shifts.
“Mom,” he said quietly, “please let me see Zhiyu.”
My mother looked at the bottle.
Then at him.
“She used to love that.”
“I know.”
“That was when she believed you loved her properly.”
He lowered his head.
I heard everything from inside.
Eventually, I walked to the door.
Huo looked exhausted.
“I requested the apartment be returned to the housing pool,” he said.
I nodded.
“I cut personal contact with Su Quan.”
I nodded again.
“I was wrong.”
“Yes.”
He swallowed.
“Can we start again?”
That question hurt more than I expected.
Because I had loved him.
Perhaps part of me still did.
But my mother had taught me something long before I knew what marriage meant.
A changed heart was not something a woman should spend her life repairing.
“I don’t want another apartment, Chengzhou.”
“I know.”
“I don’t want you punished.”
“I know.”
“And I don’t want to spend the next twenty years wondering whether every time Su Quan needs something, you’ll decide my sacrifice is the easiest solution.”
His eyes filled.
“I won’t.”
“You already did.”
I handed him the papers.
Not housing papers.
Divorce papers.
His fingers shook when he saw them.
For the first time since I had known Huo Chengzhou, his hands truly shook.
“Zhiyu…”
“You asked why I moved out so quickly.”
I smiled faintly.
“Because my mother taught me not to stay long enough for disrespect to become a habit.”
The divorce was finalized months later.
Huo never fought me over money.
He never blamed Su Quan again either.
Perhaps he finally understood that blaming her would only make his own choice look smaller.
I returned fully to my medical career.
A year later, I was promoted and transferred to a larger hospital.
With my savings, I bought a modest apartment of my own.
No waiting list.
No application under my husband’s name.
No borrowed promise.
On moving day, my mother came over carrying a pot of soup.
She walked from room to room, inspecting everything.
Finally, she stood on the balcony and smiled.
“Not bad.”
“That’s all?”
“What do you want me to say?”
I laughed.
She looked at me for a moment.
Then asked:
“Do you regret it?”
I knew exactly who she meant.
I thought about Huo waiting outside the studio with warm soy milk.
The medicine he memorized for my stomachaches.
The years when I genuinely believed we would grow old together.
Then I remembered my forged signature.
“No.”
My mother nodded.
“Good.”
She turned toward the kitchen.
Then, just before walking away, she repeated the sentence she had taught me as a girl.
“There is no shortage of men in this world.”
I smiled.
“And if one changes his heart?”
She looked back at me.
“Then change your life.”
So I did.
Huo Chengzhou had once stood in a doorway trying to stop me from leaving.
By then, he had already been too late.
And in my new home, when I closed the door that night, the only signature beneath my future was my own.