PART 2: THE ACCOUNT WITH A ZERO BALANCE

That ordinary Saturday evening, Chu Dong came home clutching a folder from the real estate agency, wearing the smile of someone who already believed the apartment belonged to her.

“Sister-in-law, come look,” she said, spreading the floor plans across the table. “The unit on the thirty-second floor has a full river view. Mom says it’s perfect for me.”

I looked at the price printed in the corner.

3,980,000 yuan.

My mother-in-law, Tuong Que Phan, calmly poured tea as though the purchase had already been decided.

“A home is the most important thing for a woman,” she said. “Dong Dong is about to graduate. If she starts her life with a good apartment, she won’t have to struggle later.”

Chu Hanh sat across from me.

Too quiet.

That was when I realized this family meeting was not meant to ask for my opinion.

It was meant to ask for my money.

“The developer is offering a discount if we pay in full,” my mother-in-law continued. “But my savings aren’t enough.”

Chu Dong rested her chin on her hands.

“Brother said he would figure it out.”

I looked at my husband.

“How?”

Chu Hanh avoided my eyes.

“We have money.”

Two simple words.

But he said “we.”

Not “I.”

My fingers went cold.

“What money?”

My mother-in-law smiled.

“Yan Nam, we’re family. Don’t make this uncomfortable.”

Chu Hanh took a deep breath.

“The money your parents left you is just sitting there. Dong Dong needs a home now. We can use four million and you’ll still have more than two million left.”

He said it with terrifying ease.

As if he were dividing his own salary.

“That money belongs to me.”

My mother-in-law’s expression hardened.

“Yours? After marrying Hanh, you still separate what belongs to you and what belongs to him?”

“Yes.”

I didn’t raise my voice.

“Especially when we’re talking about 6.2 million yuan.”

Chu Dong stood up.

“But you don’t even need it!”

I looked at her.

“And you do?”

“I’m his sister!”

“And I’m not your bank.”

Silence crashed over the dining table.

My mother-in-law set down her teacup so hard that tea splashed across the tablecloth.

“Your cousin taught you well. Always assuming we’re trying to steal from you.”

That made me smile.

“I never said you were trying to steal from me.”

I looked directly at Chu Hanh.

“But all of you seem very determined to prove it.”

He stood up.

“Enough. Tomorrow we’re going to the sales office. I’ll handle the payment.”

He didn’t explain how.

And I didn’t ask.

Because at that moment, I realized something far more serious.

Chu Hanh knew where I kept my bank card.

The next morning, all of us went to Trinh Giang Loan.

My mother-in-law had even invited two relatives.

According to her, buying Chu Dong her first luxury apartment was an important family occasion worth celebrating.

The saleswoman prepared the contract.

Chu Dong wandered around the model apartment, touching the cabinets, imagining furniture, already talking about curtains.

“This room will be my study.”

“I’ll put an Italian sofa here.”

“When I get married, this apartment will probably be worth even more.”

Nobody asked me anything.

I sat beside the window.

Waiting.

Finally, the moment arrived.

The saleswoman placed the payment terminal in front of Chu Hanh.

“Mr. Chu, after the discount, the total is 3,860,000 yuan.”

My husband took out a card.

My card.

I recognized it immediately.

My mother-in-law looked at me.

She wasn’t embarrassed.

She looked satisfied.

“Yan Nam,” she said, “don’t make that face. You and Hanh are husband and wife. Buying an apartment for his sister is also a blessing for your marriage.”

I looked at Chu Hanh.

“Did you take that card from my wallet?”

His hand stopped for half a second.

“We’ll talk later.”

“I asked whether you took it from my wallet.”

“Don’t make a scene here.”

Then he inserted the card.

Entered the PIN.

I briefly closed my eyes.

He even knew my password.

The saleswoman waited.

One second.

Two.

Then she frowned.

“Mr. Chu, the transaction has been declined.”

Chu Hanh blinked.

“Try again.”

She did.

Declined.

My mother-in-law stepped closer.

“Maybe there’s a daily limit?”

Chu Hanh opened the banking application.

Then all the color drained from his face.

“Where’s the money?”

Chu Dong rushed over to look at the screen.

Available balance:

27,416 yuan.

My mother-in-law stared at me as though she were seeing me for the first time.

“Where are the six million?”

I slowly stood.

“Somewhere safe.”

“What did you do?” Chu Hanh demanded.

“I transferred it into a three-year locked fund.”

His phone nearly slipped from his hand.

“Three years?”

“Yes.”

“Withdraw it!”

“I can’t.”

“Then call the bank!”

“It won’t change anything.”

His breathing became heavier.

“Yan Nam, are you insane? That money was for our family!”

For the first time, every employee in the showroom turned toward us.

I looked at him.

“No, Chu Hanh.”

“That money was my last line of defense.”

He slammed his hand against the table.

“I’m your husband!”

“Exactly. Which is why I expected you to ask before stealing my bank card.”

The word “stealing” changed his expression.

My mother-in-law immediately stepped in.

“How can you accuse your own husband?”

I took out my phone.

“The bedroom camera recorded him opening my bag last night.”

Chu Hanh froze.

There was no camera.

But he didn’t know that.

And his reaction gave me everything I needed.

“I… I was only checking how much was in the account.”

Something inside me finally broke.

“You just admitted it.”

My mother-in-law went pale.

Chu Dong began crying.

“Then what about my apartment?”

I stared at her.

After everything that had just happened, that was still her biggest concern.

“Get a job.”

“My brother promised me the apartment!”

“Then your brother can buy it with his own money.”

Everyone turned toward Chu Hanh.

He lowered his head.

That was when the saleswoman spoke carefully.

“Mr. Chu… regarding the 500,000-yuan reservation deposit you signed for yesterday…”

I turned toward her.

“What deposit?”

She looked confused.

“Mr. Chu signed an agreement promising to complete the full payment today. If he fails to do so, the reservation deposit is nonrefundable.”

I looked at my husband.

“You paid five hundred thousand?”

Nobody answered.

My mother-in-law began trembling.

“Hanh…”

He clenched his fists.

“I took out a bridge loan.”

My stomach dropped.

“With what collateral?”

Chu Hanh said nothing.

The saleswoman discreetly stepped away.

I repeated the question.

“With what collateral?”

My mother-in-law finally answered.

“Your apartment.”

I went completely still.

My apartment.

The apartment my cousin had insisted be registered exclusively in my name before the wedding.

Then I laughed.

Not because anything was funny.

But because suddenly everything had become clear.

“You can’t mortgage my apartment without my signature.”

No one spoke.

My smile disappeared.

“Right?”

Chu Hanh slowly raised his head.

For the first time in nearly two years of marriage, I saw something in his eyes I had never seen before.

Fear.

I took out my phone and called my cousin.

“Thanh Lam.”

“What happened?”

“I need the lawyer who handled my prenuptial agreement.”

My husband stepped toward me.

“Yan Nam, don’t do this.”

I moved away from him.

“I think someone forged my signature.”

My mother-in-law collapsed into a chair.

Chu Dong stopped crying.

My cousin remained silent for two seconds before answering.

“Don’t leave. Send me every document you have.”

I looked at the man I had shared a bed with for almost two years.

“Chu Hanh, you have one chance.”

He swallowed.

“For what?”

“To tell me right now how many times you’ve used my name to borrow money.”

He said nothing.

And that silence was worse than any confession.

Within an hour, we discovered it hadn’t happened once.

There were three loans.

Two guarantees.

And my signature appeared on documents I had never seen.

My mother-in-law knew about all of them.

Chu Dong also knew the money for her apartment was supposed to come from my dowry.

I had been the only person excluded from the plan.

That same evening, I returned to my apartment with my cousin and changed the locks.

Chu Hanh stood outside, pounding on the door for twenty minutes.

“Yan Nam! We can fix this!”

I stood behind the door.

“Of course we can.”

He stopped knocking.

“Really?”

“Yes.”

I opened the door just far enough to place a folder on the floor.

Inside were copies of the forged loan documents.

And divorce papers.

“You’ll fix your debts.”

I looked at him for the last time.

“And I’ll fix the mistake of ever calling you family.”

Then I closed the door.

Three months later, Chu Hanh lost his job when the financial investigation reached his company.

My mother-in-law had to sell her own home to cover part of the debt.

Chu Dong never got her luxury river-view apartment.

She ended up renting a small room near her first job.

And my 6.2 million yuan remained exactly where I had placed it.

Untouchable.

Three years later, when the fund finally matured, my cousin sat beside me again inside a bank branch.

The manager asked what I wanted to do with the money.

I looked at Thanh Lam.

She smiled.

“This time I don’t need to remind you of anything, do I?”

I shook my head.

Because I finally understood what she had been trying to teach me from the beginning.

Money had never destroyed my marriage.

It had done something far more valuable.

It had revealed who had been waiting for me to lower my guard.

And this time, when the new bank card rested between my fingers, I no longer felt guilty for protecting what belonged to me.

I felt free.

Related Posts

PART 2: THE WEEK THAT ENDED HIS EMPIRE

The diversion announcement changed Nicolás immediately. He pressed the call button repeatedly. “What is happening?” The cabin manager approached. “Mr. Ríos, please remain seated.” “I have a…

PART 2: SIX YEARS OF A FALSE MARRIAGE

I stood outside Dr. Tran’s office, unable to move. Inside, the conversation continued. Co Dien Bach’s voice remained cold. “She chose this marriage herself.” Dr. Tran sounded…

PART 2: THE HUSBAND ADRIAN NEVER EXPECTED

Ethan did not ask why. He did not ask whether I had fought with Adrian again. He only said: “Send me your location.” Twenty minutes later, a…

PART 2: THE MAN MY SON CALLED DAD

For several seconds, nobody in the hotel lobby moved. Co Thanh stared at the little boy in my arms. His eyes slowly moved from the child’s face…

PART 2: THIS TIME, I CHOSE MYSELF

For several seconds, nobody spoke. Lucas stared at the ring lying on the dark blue dress. Jessica was the first to recover. She gave an awkward laugh….

PART 2: THE ENGAGEMENT PARTY WITHOUT A GROOM

Ethan still believed the engagement party would happen. That was the funniest part. At eight the next morning, while I was sitting in my parents’ kitchen drinking…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *